-
1 при повышенной температуре
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при повышенной температуре
-
2 при повышенной температуре
Mathematics: at elevated temperaturesУниверсальный русско-английский словарь > при повышенной температуре
-
3 алкилирование при повышенной температуре
[lang name="Russian"]тесто,имеющее температуру более 29ёС — hot dough
Русско-английский научный словарь > алкилирование при повышенной температуре
-
4 метилирование при повышенной температуре
[lang name="Russian"]тесто,имеющее температуру более 29ёС — hot dough
Русско-английский научный словарь > метилирование при повышенной температуре
-
5 выдержка при повышенной температуре
выдержка при повышенной температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выдержка при повышенной температуре
-
6 испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре
-
7 коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
- the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature
коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
ko,q
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- ko,q
EN
- the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре
-
8 коэффициент ослабления прочностных свойств алюминия при повышенной температуре
- the reduction factor of a strength property of aluminum at elevated temperature qal
коэффициент ослабления прочностных свойств алюминия при повышенной температуре
qal
kq
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kq
- qal
EN
- the reduction factor of a strength property of aluminum at elevated temperature qal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент ослабления прочностных свойств алюминия при повышенной температуре
-
9 коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
- reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate temperature fc,q
коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
kc,θ
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- kc,θ
EN
- reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate temperature fc,q
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q
-
10 модуль упругости алюминия при повышенной температуре
- the modulus of elasticity for aluminum at elevate temperature, qal
модуль упругости алюминия при повышенной температуре,
qal Eal
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- the modulus of elasticity for aluminum at elevate temperature, qal
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модуль упругости алюминия при повышенной температуре
-
11 перегонка при повышенной температуре
перегонка при повышенной температуре
высокотемпературная перегонка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка при повышенной температуре
-
12 проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка при повышенной температуре окружающего воздуха
-
13 алкилирование при повышенной температуре
Oil: hot alkylationУниверсальный русско-английский словарь > алкилирование при повышенной температуре
-
14 выдержка при повышенной температуре
Engineering: hot soakУниверсальный русско-английский словарь > выдержка при повышенной температуре
-
15 деформация при повышенной температуре
Metallurgy: elevated-temperature deformationУниверсальный русско-английский словарь > деформация при повышенной температуре
-
16 испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре
Oil: hot testУниверсальный русско-английский словарь > испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре
-
17 мазер, работающий при повышенной температуре
Engineering: elevated-temperature maserУниверсальный русско-английский словарь > мазер, работающий при повышенной температуре
-
18 мацерация при повышенной температуре
Engineering: digestionУниверсальный русско-английский словарь > мацерация при повышенной температуре
-
19 метилирование при повышенной температуре
Oil: hot methylationУниверсальный русско-английский словарь > метилирование при повышенной температуре
-
20 модель, выплавляемая при повышенной температуре
Metallurgy: heat-disposable patternУниверсальный русско-английский словарь > модель, выплавляемая при повышенной температуре
См. также в других словарях:
рекристаллизация при повышенной температуре — aukštatemperatūris perkristalizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high temperature recrystallization vok. Rekristallisation bei erhöhter Temperatur, f; Warmrekristallisation, f rus. рекристаллизация при повышенной… … Radioelektronikos terminų žodynas
выдержка при повышенной температуре — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot soaking … Справочник технического переводчика
испытания масел на стабильность к окислению при повышенной температуре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot test … Справочник технического переводчика
коэффициент ослабления прочности для условного предела текучести 0,2 % при повышенной температуре — ko,q — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы ko,q EN the strength reduction factor for the 0,2 proof strength at elevated temperature … Справочник технического переводчика
коэффициент ослабления прочностных свойств алюминия при повышенной температуре — qal kq — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kqqal EN the reduction factor of a strength property of aluminum at elevated temperature qal … Справочник технического переводчика
коэффициент снижения сопротивления бетона сжатию, позволяющий определить прочность при повышенной температуре fc,q — kc,θ — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kc,θ EN reduction factor for the compressive strength of concrete giving the strength at elevate … Справочник технического переводчика
модуль упругости алюминия при повышенной температуре — модуль упругости алюминия при повышенной температуре, qal Eal — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы qal Eal EN the modulus of elasticity for… … Справочник технического переводчика
перегонка при повышенной температуре — высокотемпературная перегонка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высокотемпературная перегонка EN high temperature distillation … Справочник технического переводчика
проверка при повышенной температуре окружающего воздуха — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot weather test … Справочник технического переводчика
извлекать при повышенной температуре — дигерировать … Cловарь химических синонимов I
Причины, обусловливающие способность термофилов существовать при высоких температурах — Многие ученые давно пытались установить, почему термофильные микроорганизмы могут существовать при таких высоких температурах, как 50 90 °С. Оказалось, что как структурные и клеточные элементы, такие, как оболочка, мембраны, рибосомы, так … Биологическая энциклопедия